Canadian postage for a package is minimum $3 to ship. It starts at $3. Small Flat rate box is $12.95.
If you try to send something as a letter/envelope, you might get it returned or force the receiver to pay more in postage. Letters/envelopes are only for items that are 1/4" in thickness. Most cards wouldn't fit unless there is no protection at all for the card.